Thursday, November 19, 2009

Sofi Oksanen ja Indrek Tarand

Täna käisime Kerliga Sofi Oksanen ja Inderk Tarandi kohtumisel. Seal räägiti Sofi uuest raamatust Puhastumine (see tõlgiti just hollandi keelde). Et ikka kenasti saali sulanduda olin mina valmis kaasa võtma riidepuud, mis Kerli mulle IKEAst tõi, kuid Kerli käskis need va riidepuud küll maha jätta...no kuda ma lähen Goethe Instituuti suure kollase kilekotiga täis riidepeuid. See selleks, vähemalt õnnestus mul 3 kalatükki, ülessulanud kuklid ja IKEA murakamoos sinna instituuti sisse smuugeldada. Need nimelt mahtusid kenasti riidekotti ära.

Sofist nägime juukseid ja Indrekust tema peab profiilis kooos päikeseprillidega. Olime suht taga ja kuna õhtu staarid istusid samal tasemel meiega, siis tagumistesse ridadesse lihtsalt paistsid Sofi roosad, sinised, mustad juuksed ja Indreku päikeseprillid. Aga kuuldavus oli hea ja kõik toimus inglise keeles - seega midagi kuulmata küll ei jäänud.

Intervjuu oli väga vahva ja tunda oli, et Sofi on Eesti ajaloost (Nõukogude ajast) palju rohkem sisse võetud kui Soome ajaloost. Nagu ütles Sofi, soome ajalugu ma õppisin raamatutest, eesti ajalugu ma õppisin juttudest. Kui teile ausalt üles tunnistada, siis oli nii minul kui ka Kerlil plaanis enne kohtumist Sofi raamat läbi lugeda...aga aeg lendab ju siin Brüsselis. Aga eks me võtame selle raamatu nüüd kohe lähiajal ette. Vähemalt on see raamat eesti keeles meil siin Brüsselis olemas.

Peal kohtumist kostitas Soome Kultuuriinstituudi meid kõiki väikeste suupistete ja jookidega. Tore oli.

No comments: